pôr nos cornos da lua - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario in linea

pôr nos cornos da lua - traduzione in russo

Torta da lua; Bolo da lua; Torta da Lua; Bolo da Lua
  • Bolo da lua tradicional
  • Bolo da lua estilo cantonês com duas gemas salgadas de ovo de pato e pasta de semente de lótus
  • nozes]] e frutas secas esmagadas (caju, semente de gergelim, amêndoas, amendoins e sementes de [[egusi]])

fase da lua         
  • órbita lunar]].
  • Equivalente animação da [[Lua]] em sua mudança cíclica de fases, vista do [[Hemisfério Sul]] em 2007.
PORÇÃO DA LUA ILUMINADA E VISÍVEL DA TERRA
Fase da lua; Lua em crescente; Fase lunar; Fases lunares; Fases da lua
фаза Луны
fase da lua         
  • órbita lunar]].
  • Equivalente animação da [[Lua]] em sua mudança cíclica de fases, vista do [[Hemisfério Sul]] em 2007.
PORÇÃO DA LUA ILUMINADA E VISÍVEL DA TERRA
Fase da lua; Lua em crescente; Fase lunar; Fases lunares; Fases da lua
фаза Луны
pôr nos cornos da lua      
(пре)возносить до небес (кого-л., что-л.)

Definizione

ЛУА
в римской мифологии дочь Сатурна, богиня, в честь которой сжигали захваченное у неприятеля оружие.

Wikipedia

Bolo lunar

Bolo lunar ou bolo da lua (chinês simplificado: 月饼, chinês tradicional: 月餅, pinyin: yuèbĭng) é um pequeno bolo chinês, tradicionalmente comido durante o Festival de Meio do Outono (ou Festival da Lua), mas também consumido em outras épocas do ano. Os bolos da lua típicos são redondos ou retangulares, com cerca de 10 cm de diâmetro e entre 4 e 5 cm de espessura. Têm uma casca relativamente fina (entre 2 e 3 mm) que envolve um recheio rico e espesso, geralmente feito de feijão vermelho ou semente de lótus, podendo conter gemas salgadas de ovos de pata. São tipicamente pesados, se comparados com a maioria dos bolos orientais. Normalmente, são comidos em pequenas fatias, acompanhados de chá.

Devido à influência chinesa, o bolo lunar e o festival de meio de outono chegaram a outras partes da Ásia Oriental.